‘Laapataa Ladies’ and the experience of watching it with my mother and grandmother reminded me how far we’ve come, and how far we still have to go.