Nose in a book. Head in the clouds. And a plethora of other commonplace phrases.