Unofficerlike is an undaughterlike daughter, an unwifelike wife, an unbureaucratic bureaucrat, and an ungirly girl. And proud of it.