When comedy outrage can drive legal scrutiny, what we get angry about matters. A comparison between India’s Got Latent controversy and the Pranit More disaster reveals uncomfortable truths about our public morality and law machinery.